Verfahrensberatung

Zur Zeit arbeiten drei Mitarbeiter*innen des Diakonischen Werks Walsrode als Asylverfahrensberater*innen im Ankunftszentrum:

Christian Frost ist Politikwissenschaftler. Er spricht Englisch und Hebräisch.

Mireille Samaras ist Gesundheitswirtin. Sie spricht Arabisch und Englisch.

Peter Schiel ist orthodoxer Theologe. Er spricht Finnisch, Französisch, Griechisch, und Englisch.

Alle drei beraten die Menschen, die dort Anerkennung als Flüchtlinge oder Asyl suchen, unabhängig von Landesaufnahmebehörde (LAB) und Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF).

Sie informieren über den Ablauf des Asylverfahrens, über Rechte und Pflichten, über Wichtiges und Relevantes.

Die Beratungen finden in Länder- und Sprachgruppen statt, aber auch individuell.

Ehrenamtliche Sprachmittler/innen, die vom Diakonischen Werk geschult werden, stehen als Übersetzer*innen zur Verfügung.

Folgende Sprachen stehen so zur Verfügung: Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kurmandschi, Niederländisch, Somali, Spanisch, Sudanesisch, Russisch.

Kinder werden während der Beratungen der Eltern betreut im Klappatelier.

Das Büro ist in MB 62 über der Kinderbetreuung im 1. OG im rechten Flügel.

Unabhängige Verfahrensberatung

des Diakonischen Werks Walsrode

im Ankunftszentrum Bad Fallingbostel/ Oerbke

Hartemer Weg 100 - MB 62 OG

29683 Bad Fallingbostel/ Oerbke

Christian Frost
Tel.: 05161 98 97 81
Fax: 05161 98 97 83
Mobil: +49 151 54 93 86 82

Mireille Samaras
Tel.: 05161 98 97 82
Fax: 05161 98 97 83
Mobil: +49 160 91 74 71 44

Peter Schiel
Tel.: 05161 98 97 81
Fax: 05161 98 97 83
Mobil: 0171 56 55 548

Nächste Treffen für Sprachmittler/innen

Anmelden